《口語》 美しいだけで頭がない女だの英語

• She is nothing but a pretty doll.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 美     美 び beauty
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• だけ     だけ 丈 only just as
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 美しい     美しい うつくしい beautiful lovely
• 頭がない     He has no brains.
• 彼女が美しい女性だと思っているのは我々だけではない。    We are not alone in believing that she is a beautiful lady.
• 私は自分がどう見えるかで頭がいっぱいだ［が気になって仕方がない］。    I'm obsessed with how I look.
• 美しい女    1. cherubin 2. lovely
• 美しい女性    handsome woman
• それだけでは済まないだろう。／それで事が静まろうはずがない。    Things will not rest at that.
• 言葉だけで思想がない    all words and no thought
• とても美しい女    rarely beautiful woman